感恩之旅

News

文、圖／ACC編輯部

走過非常，綻放非洲

2025「行願非洲．感恩之旅」的演出內容，是以紀錄式劇情片（Docudrama）類型呈現，結合了楊偉漢導演紀錄片『非常』的真實內容和戲劇的敘事手法，透過ACC孩子們表演的張力，讓整部劇情更加精彩，以紀錄片的方式呈現重點橋段，也使觀賞者更能融入劇情當中；而今年的感恩之旅，是由睽違七年的賴索托ACC再次出團，這群賴索托ACC的孩子們，在暑假期間已經在馬來西亞、新加坡及印尼巡迴登場，場場好評如潮，掌聲不斷，可說是這一群孩子用音樂、功夫與歌聲寫下的生命故事。

而在台灣年底巡迴的安排，因為交流行程及人員數量上的考量，特別要求賴索托ACC的珍珠院長，多挑選了六位賣萌的小瓜，最小的孩子是五歲「起跳」。除了平常的校際交流、各地拜會…有單獨演出外，在大場表演中也能看到他們的身影，不過由於考量到年齡、出場的間隔、在後台所需的準備時間，所以導演團隊安排了其中三個合適的篇章，讓他們參與演出，共同成就感恩之旅的核心意涵ー透過在台上的表演展現非洲院童在ACC的平日所學，以及傳達對助養爸爸媽媽們的愛與感恩。

人來瘋加上聽不懂

這一群五至七歲的小瓜們，因為學習中文的時間不長，簡單說話對談還行，實際溝通和交流上就需要大哥哥、大姊姊們用母語協助，而且加上他們人來瘋的個性，經常看到大哥哥、大姊姊們出來表演正火熱時，就會開始不按牌理出牌，迫不及待的「插隊」、「入鏡」表演，讓隨隊的老師們哭笑不得；當然平常交流、拜會時，就由大家一陣歡笑聲來帶過，但是大場表演時可不能這樣，於是導演和舞台總監白白老師，就請大哥哥、大姊姊們一個盯著一個的方式，讓小瓜能快速進入狀況，讓整場音樂劇能夠順利完成。

從大場彩排開始後，就會常常聽到白白老師的提醒：你們負責帶小小人的，除了自己要穿正、戴好、走對外，小小人也要一切到定位才行，不然同一個彩排就要走很多遍；於是經過許多次的彩排練習後，便多了一個協助小小人的老師角色，一開始負責盯好他們，沒事不要太靠近舞台，並在出場前先集合好，讓帶他的人可以直接從台邊領他上場。大孩子們一開始也還從從容容、游刃有餘，可以協助小小人穿衣拿道具，後來正式戴mic（麥克風）、不間斷彩排時，小小人仍然搞不清楚細節，而大孩子換裝戴mic時間很趕，無法提供及時的幫忙，所以出現很多狀況，找不到棍子、帽子和蓮花，看到地上就直接拿了上場，變成大孩子沒了道具，場面非常混亂。

經過開會、討論和調整過後，小小人班長的職務出現了，負責集中整理小小人的所有道具，包括棍子、帽子和蓮花…等，並協助小小人上場時服裝的最後檢查，簡單來說就是處理六個小小人的一切事物，於是開啟了我在每場表演時，要帶著小瓜道具箱，領著小小人在後台穿梭的日子。

計畫終究趕不及變化

時間來到12月6日星期六，下午是第一場新北市三重綜合體育館演藝廳的演出，由於六位小小人剛好是三男三女，所以當時分配換裝休息室是跟著大孩子一起，男生一間、女生一間，等小小人換完裝，就立刻到舞台邊來找我，檢查服裝和領取道具後，各自依序在舞台兩側準備進場；因為表演規劃的關係，道具會有重覆使用的機會，像是第一場的帽子第三場還要使用，第二場的ACC彩色T恤用完要回收，才不會跟平時穿的混淆…等，本來都請大孩子和他們再三叮嚀，一定要記得回來找我，放完道具後再去換裝。

結果計畫終究趕不及變化，小小人根本忘記這回事，下場帽子就隨手放在旁邊，T恤也直接收回個人行李箱，個人服裝找不到、忘了帶，還有換錯裝的情形，六個人穿了兩種顏色的褲子…等，另外小小人回到休息室就開始玩起來了，完完全全忘了後面還要出場的；最後搞得我比他們還要忙，一邊盯著換成正確的服裝，還要適時的把人「拎」到舞台旁，一邊尋找他們的帽子和道具，以免發生他們「偷搶」大孩子的帽子，雖然最後在一陣驚濤駭浪中，順利的完成第一場演出，但也著實嚇出了我一身的冷汗。

重新修正再出發

小小人參與演出的篇章一共有三幕：一是序章『佛法僧』，二是第五章『慈恩五戒歌』，三是最終章三『三寶歌及獅子與蓮花』，為了讓他們容易記住，就用了一個簡單的名稱，南無耶、Sadhu和獅子蓮花。於是重新規劃了方案，決定集合管理小小人的表演流程，除了安排一區讓六個小小人統一換裝外，更加入了獎賞制度，讓小小人主動拿回道具、集合換裝，就可以得到糖果的獎勵；果然從第二場開始，他們開始主動回來定點找我，而且還有幾個忘了回來、待在舞台邊的，就會被已經回來的抓來報到；甚至到了後面幾場，他們開始主動來說：南無耶（第一場佛法僧）要開始了，拿著帽子和棍子要幫忙穿賴索托毯；在第五場Sadhu時，自己主動分好左、右邊的出場隊型；最終章的獅子蓮花結束後，還會幫我把他們所屬的六朵蓮花，拿回來放在小瓜道具箱收好。

從不受控到主動完成

在這一個多月來，看著他們的成長和轉變，除了不可思議外，更多的是感動！他們的學習力令人驚訝，像是有一場南無耶的賴索托毯，傳統的穿法男生要斜肩披掛、針別右肩，而女生則是雙肩披裹、針在中間，當時沒注意把其中一位女生穿成男生的樣子，結果她自己就跑過來，笑咪咪的提醒我說：老師，我現在是男生哦！一瞬間還沒反應過來，後來才發現她的意思，趕緊幫她重新穿好。

還有獅子蓮花的半披肩布，在賴索托當地不論男女生都是露出左邊肩膀，一開始我們都不知道，結果有人露左肩、有人露右肩，最後也是靠著這群小小人，我們才學會正確的穿法；他們從一開始的不受控制，到接受指令動作，最後竟然變成主動協助完成，而且中文程度也有明顯的進步，從聽不懂到最後可以跟你聊天溝通，讓人有種「吾家有女初長成」的悸動！更讓我這一位小小人班長，能夠順利完成這一趟感恩之旅的任務。